Donnerstag, 27. April 2017

Hering satt beim Fröhlich in Gager, Mönchgut

Hering satt mit Bratkartoffeln Das Restaurant der familiengeführten Pension Fröhlich in Gager (Groß Zicker auf der Halbinsel Mönchgut) haben wir im vergangenen Jahr besucht und sogleich auf unsere Must-do-Liste gesetzt. Heute kehren wir zurück.(1) Auf dem ersten Blick stimmt das Restaurantgebäude mit seinem merkwürdig angeflanschten Wintergarten eher misstrauisch. Die schlichte, konservative Einrichtung im Inneren des Hauses verstärkt Skepsis. Irrtum! Die  Küche überzeugt mit rustikaler regionaler Qualität bei kleinen Preisen und großen Portionen. Frischer Fisch ist die Spezialität des Hauses. Vater Fröhlich geht täglich auf Fischfang. Mutter und Tante verarbeiten den Fisch in der Küche und servieren ihn. Sohn und Ehefrau Manuela besorgen den Service. 
Wenn im Frühjahr Heringsschwärme zum Laichen in Küstengewässer ziehen, läuft vom 1. April bis zum 15. Mai in der Pension Fröhlich die Aktion 'Hering satt'. Zum Preis von 8,40 € werden in Begleitung guter Bratkartoffeln und eines kleines Salats frische Bratheringe bis zum Abwinken aufgetischt. Die typische Anfangsmenge sind 5 Heringe, erklärt der Pensionswirt freundlich-jovial. Anschließend wird nach Wunsch nachgeliefert. Der Rekord steht aktuell bei 17 Heringen, die eine Person alleine verzehrt hat! Es fällt uns schwer, dieser Aussage Glauben zu schenken. Schon gar nicht können wir uns vorstellen, wie es der Person nach dem Essen ergangen sein mag. Trotz Verzicht auf eine Vorspeise bilden 5 Bratheringe mit Bratkartoffeln selbst mit Unterstützung eines süffigen trockenen Grauburgunders aus dem Markgräflerland (4,20 € für 0,2l) ein persönliches Limit. Die beste aller Ehefrauen entscheidet sich für gebratenes Zanderfilet (13,90 €) und sondert beim Anblick der Portionsgröße spontane Schweißausbrüche ab. Beim nächsten Besuch soll es eine kleinere Portion zum reduzierten Preis werden, die alternativ für alle Tellergerichte angeboten wird.(2) Fotogalerie des Besuchs

Dienstag, 25. April 2017

Groß Zicker - Vielfalt und Einfachheit auf der Halbinsel Mönchgut im Süd-Osten von Rügen (Update 2.05.2017)

Boddenstraße in Groß Zicker Nach 10-tägigem Aufenthalt auf dem Darß führt uns die 2. Etappe unserer Frühjahrsreise 2017 im Südosten Rügens auf die Halbinsel Mönchgut.(1) Mönchgut zerfällt nach Südwesten in 3 Landzungen: Reddevitzer Höft im Norden, Groß Zicker in der Mitte, Klein Zicker im Süden.(2) Unsere Unterkunft, die Ferienwohung Uns Pokenstuv liegt auf Groß Zicker im gleichnamigen Ort mit 124 Einwohnern.(3/4) Das liebevoll gepflegte Ortsbild von Groß Zicker ist nicht zuletzt auch vom Tourismus als bedeutendem Wirtschaftsfaktor motiviert.(5) Ein malerisches Ortsbild mit historischen Sehenswürdigkeiten und die in dynamischer Küstenlandschaft eingebetteten Zickerschen Berge vermitteln ein magisches Flair. Die bis zu 66 m Höhe aufragenden Hügel gelten aufgrund geringer Niederschläge von jährlich 520 - 560 mm als Trockenrasen-Biotope und stehen seit 1990 als Teil des Biosphärenreservats Südost-Rügen unter Naturschutz.(6)
Am Tag der Anreise haben wir den Eindruck, dass der jährliche Niederschlag ausgerechnet im Zeitraum unseres Aufenthaltes fällt. Inzwischen dominiert sonniges Wetter. Temperaturen im einstelligen Bereich zeigen jedoch noch Steigerungspotential.(7)
Fotogalerien: Dorf Groß Zicker - Groß Zicker - Vielfalt in Einfachheit - Rangerführung am Zickerschen Höft
 

Mittwoch, 25. Januar 2017

Afrikareise 25.01.-08.03.2017

Von unserer Reise durch Südafrika und Botswana im Zeitraum 25.01.-08.03.2017 berichten wir im Blog Terra Africa

Sonntag, 16. Oktober 2016

Burgundreise 11.-16.10.2016 im Überblick

Weinlagen an der Route des Grand CrusNordseite Langhaus und Querschiff Sainte-Marie-Madeleine, Vézelay Unsere Herbstreise in die Bourgogne ist zumindest nicht primär vom Wein motiviert, weshalb wir uns auch nicht in Orten an einer der berühmten Weinstraßen des Burgunds einquartieren. Wein lassen wir nicht aus, wenn sich Gelegenheiten ergeben, vor allem möchen wir jedoch einige der zahlreichen bedeutenden Kulturdenkmäler der Region besuchen. Als Standort unserer Erkundungen wählen wir zunächt eine Unterkunft im Raum Avallon, Département Yonne, im nördlichen Burgund am Rand des Morvangebirges, ein Ausläufer des Zentralmassiv. Nach einem dichten dreitägigen Programm setzen wir unsere Erkundungen über zwei Tage im südlichen Burgund fort und nächtigen am südlichen Rand des Morvangebirges in der Kleinstadt Autun, Département Saône-et-Loire.

Das Programm beeindruckender Besichtigungen verdanken wir der sachkundigen Organisation engagierter Burgundexperten. Eindrücke unseres Programms vermittelt ein dreiteiliges Reisetagebuch:
- Post: Burgundreise Nord-Burgund 11.-14.10.2016: Avallon, Vézelay, Saint-Père, Semur-en-Auxois, Èpoisses, Fontenay, Alésia, Montréal
- Post: Burgundreise Süd-Burgund 14.10.2016: Beaune, Hôtel-Dieu des Hospices de Beaune, Route des Grand Crus, Château de La Rochepot
- Post: Burgundreise Süd-Burgund 14.-16.10.2016: Auton, Cathédrale Saint-Lazare, Augustodunum

Detaillierte Informationen über Landschaft, Architektur und Kunst Burgunds bietet das reich bebilderte Buch 'Burgund' von Rolf Toman (Herausgeber), Ulrike Laule (Autor), Achim Bednorz (Fotograf), Tandem Verlag

    Samstag, 15. Oktober 2016

    Burgundreise Süd-Burgund 14.-16.10.2016: Autun, Cathédrale Saint-Lazare, Augustodunum

    Janustempel, Autun Cathédrale Saint-Lazare, Autun Wasserspeier Cathédrale Saint-Lazare, Autun Pyramide von Couhard (römisches Grab) in Autun

    Nach dreitägigem Aufenthalt im Nord-Burgund reisen wir über Beaune, Côte-d’Or, nach Autun, Saône-et-Loire. In der Gegenwart ist Autun eine eher unbedeutende Kleinstadt, die jedoch auf eine große Vergangenheit und auf historisch bedeutende Ereignisse zurückblickt. Einige Relikte der Vergangenheit sind in der Gegenwart in Autun erhalten. Auf den ersten Blick beeindruckt nur die Kathedrale Saint-Lazar. Auf den zweiten Blick öffnen sich hinter unscheinbar auftretenden historischen Relikten spannende Einblicke in versunkene Welten. Der Besuch der wenig aufregenden Stadt Autun erweist sich zur eigenen Überraschung als ausgesprochen anregend und zur Nachbearbeitung motivierend.(1)

    Die Historie Autuns betrachtet das Schlusskapitel: 'Streifzug im Zeitraffer durch die Geschichte Autuns von der Frühzeit bis zum Frühmittelalter'. Über Etappen unserer Burgundreise informieren die Reiseberichte:

    Freitag, 14. Oktober 2016

    Burgundreise Süd-Burgund 14.10.2016: Beaune, Hôtel-Dieu des Hospices de Beaune, Route des Grand Crus, Château de La Rochepot

    Kurbel des Grills in der Küche Hôtel-Dieu, Beaune Weinlagen an der Route des Grand Crus Flügel der Säle 'Sainte-Anne' und 'Saint-Hugues', Hôtel-Dieu, Beaune La Salle des Pôvres, Hôtel-Dieu, Beaune
    Nach dreitägigem Aufenthalt im Nord-Burgund reisen wir über Beaune, Dép. Côte-d’Or, nach Autun, Dép. Saône-et-Loire, im Süd-Burgund. In Beaune besichtigen wir die Stadt und besuchen das Museum Hôtel-Dieu. Bei regnerischem Wetter führt Beaune einmal mehr die Provinzialität französischer Provinzstädte vor und macht auf seine Rolle als Metropole französischer Weinkultur nur beiläufig aufmerksam. Der Besuch des Hôtel-Dieu erweist sich dagegen als ein weiteres Highlight unserer Reise. Über Etappen unserer Burgundreise informieren die Reiseberichte:
    - Post: Burgundreise 11.-16.10.2016 im Überblick
    - Post: Burgundreise Nord-Burgund 11.-14.10.2016: Avallon, Vézelay, Saint-Père, Semur-en-Auxois, Èpoisses, Fontenay, Alésia, Montréal
    - Post: Burgundreise Süd-Burgund 14.-16.10.2016: Auton, Cathédrale Saint-Lazare, Augustodunum

    Donnerstag, 13. Oktober 2016

    Burgundreise Nord-Burgund 11.-14.10.2016: Avallon, Vézelay, Saint-Père, Semur-en-Auxois, Èpoisses, Fontenay, Alésia, Montréal

    11.-14.10.2016: Maison d'Hôtes La Cimentelle (Vassy) - Fotoserien: Haus & Grundstück - Zimmer - Frühstück - Dinner
    Maison d'Hôtes La Cimentelle, Avallon Unterkunft unserer Etappe Nord-Burgund(1) ist das Chambre d'Hôte(2) La Cimentelle am Rand der kleinen Ortschaft Vassy bei Avallon. Das Gebäude einer ehemaligen Zementfabrik des 19. Jh. liegt in einem gepflegten Parkgrundstück. Gästezimmer unterschiedlicher Größe sind individuell eingerichtet und hochwertig ausgestattet. Gästen steht eine gemütliche Lounge zur Verfügung. Das Table d’hôte des sympathischen Hauses bietet Abendessen inkl. Getränke zum festen Preis von 46 €. Mahlzeiten werden im angebauten Wintergarten eingenommen. Die Gastgeber betreiben eine engagierte Küche und verstehen sich als Botschafter französischer Esskultur. Abendlich frisch zubereitete abwechslungsreiche Menüs mit jahreszeitlichen regionalen Gerichten entsprechen dem Niveau gehobener Restaurants. Eine sensationelle Käseplatte mit exzellentem französischen Rohmilchkäse bildet den Abschluss. Servierte Weine sind natürlich Chablis und Pinot Noir aus der Region. Die Qualität der Weine steigert sich bis zur Premier Cru. Allmorgendlich begeistert uns ein eher unfranzösisch-reichhaltiges Frühstück.
    Über Etappen unserer Burgundreise informieren die Reiseberichte:
    - Post: Burgundreise 11.-16.10.2016 im Überblick
    - Post: Burgundreise Süd-Burgund 14.10.2016: Beaune, Hôtel-Dieu des Hospices de Beaune, Route des Grand Crus, Château de La Rochepot
    - Post: Burgundreise Süd-Burgund 14.-16.10.2016: Auton, Cathédrale Saint-Lazare, Augustodunum

    Sonntag, 18. September 2016

    Antwerpen-Trip 15.-17.09.2016 - entspannt, intensiv, spannend

    Blick über die Schelde zum historischen Zentrum Antwerpen
    Antwerpen bietet mit entspannter maritimer Atmosphäre, einer Vielzahl kultureller Sehenswürdigkeiten, ausgezeichneten Restaurants und guten Quartieren eine beeindruckende Lebensqualität. Unser Besuch im Rahmen einer Kurzreise erzwingt Beschränkungen bzw. Fokussierung des Programms und erfordert ein wenig Vorbereitung. Bereits zu Hause filtern wir unter Berücksichtigung von Wettersituationen uns interessierende Optionen aus einem breiten Spektrum. Vor Ort spricht gutes spätsommerliches Wetter für 'Plan A'. Unsere Unterkunft macht das Glück perfekt. Das A42 B&B am Sint Paulusplaats im historischen Zentrum besticht mit exzellenter Lage, ausgezeichnetem Frühstück, ebenso komfortabler wie hochwertiger Einrichtung und netten Gastgebern. Zahlreiche Sehenswüdigkeiten, Hafenviertel Eilandje, interessante Museen und angesagte Restaurants liegen in fußläufiger Distanz. Nach intensiven, spannenden Exkursionen des Tages bieten die Restaurants Brasserie Dock's Café und Fischrestaurant Mojo entspannte Küchenkultur. Die Rückreise nutzen wir für Besichtigungen an Antwerpens Peripherie.
    Der Post dieses Trips fokussiert inhaltlich auf Aspekte der Stadtentwicklung. Verlinkte Fotoserien informieren visuell über unsere Aktivitäten:
    Antwerpen inside - Historisches Zentrum - Hafenrundfahrt - Museum aan de Stroom - A42 B&B - Brasserie Dock's Café - Visbistro Mojo
    Antwerpen outside - Belle Époque in Zurenborg - Middelheim Park und Museum - Lier, Zimmertum, Uhrenmuseum, Beginenhof

    Dienstag, 13. September 2016

    Berlin-Reise 8.-12.09.2016 - Besser geht meistens, aber nicht auf diesem Trip!

    Spreemotiv Dynamik der Stadtentwicklung und spannende Ausstellungen haben bis Anfang 2013 zahlreiche Berlin-Reisen motiviert. Seit unserem letzten Berlin-Besuch im Februar 2013 legen wir erst einmal eine Pause ein in Erwartung neuer Anregungen. Ein Konzert von King Crimson in Berlin macht die Entscheidung leicht. Wir erstehen Tickets und reisen nach Berlin.
    Zur FAZ-Gala Unser Lieblinge des Jahres trägt Sebastian Frank am 30.01.2016 im Schloß Bensberg eine Vorspeise bei. Das Restaurants Horváth ist für die nächste Berlin-Reise gesetzt.
    Auf unserem Berlin-Trip besteht die Option eines Besuchs der sehenswerten Ausstellung El Siglo de Oro in der Berliner Gemäldegalerie. Diese Gelegenheit lassen wir nicht ungenutzt.
    Die benannten Events sind an anderer Stelle gepostet.(1,2,3) Der aktuelle Post berichtet über den Rahmen unserer Städtetour und beschreibt kleine Highlights, die sich gemeinsam mit großen Highlights zu einem perfekten langen Sommer-Wochenende in und um Berlin fügen.

    Donnerstag, 8. September 2016

    Übersicht der Sommerreise 23.06.-01.09.2016 im Alpenraum - Murnau, Südtirol, Mittenwald (Update 08.09.2016)

    Route Südtirol.jpg Die Reise von Köln nach Südtirol unterbrechen wir im bayerischen Alpenlandvorland und wandern bei geeignetem Wetter auf die Benediktenwand: 23.06.-25.06.2016 Hotel Alpenhof in Murnau am Staffelsee

    Der Aufenthalt in Südtirol im Zeitraum 25.06.-26.08.2016 verteilt sich auf bewährte Ferienwohnungen an 3 Standorten:
    Die Rückreise von Südtirol nach Köln unterbrechen wir im Zeitraum 26.08.-01.09.2016 in Mittenwald (Ferienwohnung im Gästehaus Sonnenrain), um am 27.08. am Karwendelmarsch von Scharnitz nach Pertisau am Achensee teilzunehmen. In den Folgetagen möchten wir Karwendel und Wettersteingebirge auf Wanderungen erkunden.

    Wie in Vorjahren dokumentiert dieser Post eine ausschnittweise Übersicht unserer Aktivitäten.