Sonntag, 16. Oktober 2016

Burgundreise 11.-16.10.2016 im Überblick (Update 25.11.2016)

Langhaus und Querschiff Sainte-Marie-Madeleine, Vézelay
Sainte-Marie-Madeleine, Vézelay
Weinlagen an der Route des Grand Crus
Weinlagen an der Route des Grand Crus
Unsere Herbstreise in die Bourgogne ist zumindest nicht primär vom Wein motiviert, weshalb wir uns auch nicht in Orten an einer der berühmten Weinstraßen des Burgunds einquartieren. Wein lassen wir nicht aus, wenn sich Gelegenheiten ergeben, vor allem möchen wir jedoch einige der zahlreichen bedeutenden Kulturdenkmäler der Region besuchen. Als Standort unserer Erkundungen wählen wir zunächt eine Unterkunft im Raum Avallon, Département Yonne, im nördlichen Burgund am Rand des Morvangebirges, ein Ausläufer des Zentralmassiv. Nach einem dichten dreitägigen Programm setzen wir unsere Erkundungen über zwei Tage im südlichen Burgund fort und nächtigen am südlichen Rand des Morvangebirges in der Kleinstadt Autun, Département Saône-et-Loire.

Das Programm beeindruckender Besichtigungen verdanken wir der sachkundigen Organsiation engagierter Burgundexperten. Eindrücke unseres Programms vermittelt ein dreiteiliges Reisetagebuch:
- Post: Burgundreise Nord-Burgund 11.-14.10.2016: Avallon, Vézelay, Saint-Père, Semur-en-Auxois, Èpoisses, Fontenay, Alésia, Montréal
- Post: Burgundreise Süd-Burgund 14.10.2016: Beaune, Hôtel-Dieu des Hospices de Beaune, Route des Grand Crus, Château de La Rochepot
- Post: Burgundreise Süd-Burgund 14.-16.10.2016: Auton, Cathédrale Saint-Lazare, Augustodunum

Detaillierte Informationen über Landschaft, Architektur und Kunst Burgunds bietet das reich bebilderte Buch 'Burgund' von Rolf Toman (Herausgeber), Ulrike Laule (Autor), Achim Bednorz (Fotograf), Tandem Verlag

    Samstag, 15. Oktober 2016

    Burgundreise Süd-Burgund 14.-16.10.2016: Auton, Cathédrale Saint-Lazare, Augustodunum

    Janustempel, AutunCathédrale Saint-Lazare, Autun Wasserspeier Cathédrale Saint-Lazare, Autun Pyramide von Couhard (römisches Grab) in Autun

    Nach dreitägigem Aufenthalt im Nord-Burgund reisen wir über Beaune, Côte-d’Or, nach Autun, Saône-et-Loire. In der Gegenwart ist Autun eine eher unbedeutende Kleinstadt, die jedoch auf eine große Vergangenheit und auf historisch bedeutende Ereignisse zurückblickt. Einige Relikte der Vergangenheit sind in der Gegenwart in Autun erhalten. Auf den ersten Blick beeindruckt nur die Kathedrale Saint-Lazar. Auf den zweiten Blick öffnen sich hinter unscheinbar auftretenden historischen Relikten spannende Einblicke in versunkene Welten. Der Besuch der wenig aufregenden Stadt Autun erweist sich zur eigenen Überraschung als ausgesprochen anregend und zur Nachbearbeitung motivierend.(1)

    Die Historie Autuns betrachtet das Schlusskapitel: 'Streifzug im Zeitraffer durch die Geschichte Autuns von der Frühzeit bis zum Frühmittelalter'. Über Etappen unserer Burgundreise informieren die Reiseberichte:

    Freitag, 14. Oktober 2016

    Burgundreise Süd-Burgund 14.10.2016: Beaune, Hôtel-Dieu des Hospices de Beaune, Route des Grand Crus, Château de La Rochepot

    Kurbel des Grills in der Küche Hôtel-Dieu, BeauneWeinlagen an der Route des Grand CrusFlügel der Säle 'Sainte-Anne' und 'Saint-Hugues', Hôtel-Dieu, BeauneLa Salle des Pôvres, Hôtel-Dieu, Beaune
    Nach dreitägigem Aufenthalt im Nord-Burgund reisen wir über Beaune, Dép. Côte-d’Or, nach Autun, Dép. Saône-et-Loire, im Süd-Burgund. In Beaune besichtigen wir die Stadt und besuchen das Museum Hôtel-Dieu. Bei regnerischem Wetter führt Beaune einmal mehr die Provinzialität französischer Provinzstädte vor und macht auf seine Rolle als Metropole französischer Weinkultur nur beiläufig aufmerksam. Der Besuch des Hôtel-Dieu erweist sich dagegen als ein weiteres Highlight unserer Reise. Über Etappen unserer Burgundreise informieren die Reiseberichte:
    - Post: Burgundreise 11.-16.10.2016 im Überblick
    - Post: Burgundreise Nord-Burgund 11.-14.10.2016: Avallon, Vézelay, Saint-Père, Semur-en-Auxois, Èpoisses, Fontenay, Alésia, Montréal
    - Post: Burgundreise Süd-Burgund 14.-16.10.2016: Auton, Cathédrale Saint-Lazare, Augustodunum

    Donnerstag, 13. Oktober 2016

    Burgundreise Nord-Burgund 11.-14.10.2016: Avallon, Vézelay, Saint-Père, Semur-en-Auxois, Èpoisses, Fontenay, Alésia, Montréal

    11.-14.10.2016: Maison d'Hôtes La Cimentelle (Vassy) - Fotoserien: Haus & Grundstück - Zimmer - Frühstück - Dinner
    Maison d'Hôtes La Cimentelle, Avallon Unterkunft unserer Etappe Nord-Burgund(1) ist das Chambre d'Hôte(2) La Cimentelle am Rand der kleinen Ortschaft Vassy bei Avallon. Das Gebäude einer ehemaligen Zementfabrik des 19. Jh. liegt in einem gepflegten Parkgrundstück. Gästezimmer unterschiedlicher Größe sind individuell eingerichtet und hochwertig ausgestattet. Gästen steht eine gemütliche Lounge zur Verfügung. Das Table d’hôte des sympathischen Hauses bietet Abendessen inkl. Getränke zum festen Preis von 46 €. Mahlzeiten werden im angebauten Wintergarten eingenommen. Die Gastgeber betreiben eine engagierte Küche und verstehen sich als Botschafter französischer Esskultur. Abendlich frisch zubereitete abwechslungsreiche Menüs mit jahreszeitlichen regionalen Gerichten entsprechen dem Niveau gehobener Restaurants. Eine sensationelle Käseplatte mit exzellentem französischen Rohmilchkäse bildet den Abschluss. Servierte Weine sind natürlich Chablis und Pinot Noir aus der Region. Die Qualität der Weine steigert sich bis zur Premier Cru. Allmorgendlich begeistert uns ein eher unfranzösisch-reichhaltiges Frühstück.
    Über Etappen unserer Burgundreise informieren die Reiseberichte:
    - Post: Burgundreise 11.-16.10.2016 im Überblick
    - Post: Burgundreise Süd-Burgund 14.10.2016: Beaune, Hôtel-Dieu des Hospices de Beaune, Route des Grand Crus, Château de La Rochepot
    - Post: Burgundreise Süd-Burgund 14.-16.10.2016: Auton, Cathédrale Saint-Lazare, Augustodunum

    Sonntag, 18. September 2016

    Antwerpen-Trip 15.-17.09.2016 - entspannt, intensiv, spannend

    Blick über die Schelde zum historischen Zentrum Antwerpen
    Antwerpen bietet mit entspannter maritimer Atmosphäre, einer Vielzahl kultureller Sehenswürdigkeiten, ausgezeichneten Restaurants und guten Quartieren eine beeindruckende Lebensqualität. Unser Besuch im Rahmen einer Kurzreise erzwingt Beschränkungen bzw. Fokussierung des Programms und erfordert ein wenig Vorbereitung. Bereits zu Hause filtern wir unter Berücksichtigung von Wettersituationen uns interessierende Optionen aus einem breiten Spektrum. Vor Ort spricht gutes spätsommerliches Wetter für 'Plan A'. Unsere Unterkunft macht das Glück perfekt. Das A42 B&B am Sint Paulusplaats im historischen Zentrum besticht mit exzellenter Lage, ausgezeichnetem Frühstück, ebenso komfortabler wie hochwertiger Einrichtung und netten Gastgebern. Zahlreiche Sehenswüdigkeiten, Hafenviertel Eilandje, interessante Museen und angesagte Restaurants liegen in fußläufiger Distanz. Nach intensiven, spannenden Exkursionen des Tages bieten die Restaurants Brasserie Dock's Café und Fischrestaurant Mojo entspannte Küchenkultur. Die Rückreise nutzen wir für Besichtigungen an Antwerpens Peripherie.
    Der Post dieses Trips fokussiert inhaltlich auf Aspekte der Stadtentwicklung. Verlinkte Fotoserien informieren visuell über unsere Aktivitäten:
    Antwerpen inside - Historisches Zentrum - Hafenrundfahrt - Museum aan de Stroom - A42 B&B - Brasserie Dock's Café - Visbistro Mojo
    Antwerpen outside - Belle Époque in Zurenborg - Middelheim Park und Museum - Lier, Zimmertum, Uhrenmuseum, Beginenhof

    Dienstag, 13. September 2016

    Berlin-Reise 8.-12.09.2016 - Besser geht meistens, aber nicht auf diesem Trip!

    Spreemotiv Dynamik der Stadtentwicklung und spannende Ausstellungen haben bis Anfang 2013 zahlreiche Berlin-Reisen motiviert. Seit unserem letzten Berlin-Besuch im Februar 2013 legen wir erst einmal eine Pause ein in Erwartung neuer Anregungen. Ein Konzert von King Crimson in Berlin macht die Entscheidung leicht. Wir erstehen Tickets und reisen nach Berlin.
    Zur FAZ-Gala Unser Lieblinge des Jahres trägt Sebastian Frank am 30.01.2016 im Schloß Bensberg eine Vorspeise bei. Das Restaurants Horváth ist für die nächste Berlin-Reise gesetzt.
    Auf unserem Berlin-Trip besteht die Option eines Besuchs der sehenswerten Ausstellung El Siglo de Oro in der Berliner Gemäldegalerie. Diese Gelegenheit lassen wir nicht ungenutzt.
    Die benannten Events sind an anderer Stelle gepostet.(1,2,3) Der aktuelle Post berichtet über den Rahmen unserer Städtetour und beschreibt kleine Highlights, die sich gemeinsam mit großen Highlights zu einem perfekten langen Sommer-Wochenende in und um Berlin fügen.

    Donnerstag, 8. September 2016

    Übersicht der Sommerreise 23.06.-01.09.2016 im Alpenraum - Murnau, Südtirol, Mittenwald (Update 08.09.2016)

    Reiseroute Alpenraum Sommer 2016 Die Reise von Köln nach Südtirol unterbrechen wir im bayerischen Alpenlandvorland und wandern bei geeignetem Wetter auf die Benediktenwand: 23.06.-25.06.2016 Hotel Alpenhof in Murnau am Staffelsee

    Der Aufenthalt in Südtirol im Zeitraum 25.06.-26.08.2016 verteilt sich auf bewährte Ferienwohnungen an 3 Standorten:
    Die Rückreise von Südtirol nach Köln unterbrechen wir im Zeitraum 26.08.-01.09.2016 in Mittenwald (Ferienwohnung im Gästehaus Sonnenrain), um am 27.08. am Karwendelmarsch von Scharnitz nach Pertisau am Achensee teilzunehmen. In den Folgetagen möchten wir Karwendel und Wettersteingebirge auf Wanderungen erkunden.

    Wie in Vorjahren dokumentiert dieser Post eine ausschnittweise Übersicht unserer Aktivitäten.

    Samstag, 23. Juli 2016

    Weinfest auf Schloss Kastelbell im Vinschgau

    Plakat des WeinfestesSchloss Kastelbell Zur Zeit der Habsburger war der Vinschgau 'Kornkammer' und zugleich 'Armenhaus' Tirols. Nach dem 1. Weltkrieg verdrängte Obstanbau den Getreideanbau und brachte Wohlstand in das Tal. In der Gegenwart wird auf ca. 5000 ha Obstlandwirtschaft betrieben. Sie dominiert im Vinschgau als Wirtschaftszweig, während 43-60 ha Anbaufläche des Weinbaus (je nach Quelle) nur einen kleinen Beitrag leisten. Die Bedeutung nimmt jedoch zu, weil die Cool-Climate-Region günstige Voraussetzungen für die Produktion exzellenter Weine bietet. Das Potenzial dürfte längst noch nicht ausgeschöpft sein.(1) Ansässige Winzer(2) nutzen die Chance und erzielen regelmäßig hohe Auszeichnungen mit ihren Produkten. Vielen Weinfreunden scheint die Entwicklung bisher entgangen zu sein, sodass Vinschger Qualitätsweine trotz arbeitsintensiver Steillagen und geringer Erträge vergleichsweise preisgünstig vermarktet werden. Nur ca. 25 % gehen in den Export. Mit 25,5 ha Anbaufläche ist das Weinbaugebiet Kastelbell-Tschars größte Weinbaugemeinde des Vinschgaus. Veranstaltungen des 'Kastelbeller Weinsommers' helfen, den Ruf Vinschger Qualitätsweine in den Markt zu tragen. Just während unseres Aufenthaltes auf dem Marinushof laden Winzer von Kastelbell-Tschars mit dem Tourismusverein zur Hauptveranstaltung des 8. Kastelbeller Weinsommer 2016 (PDF) ein, die am 23.07.2016 auf Schloss Kastelbell stattfindet. Die Veranstaltung lassen wir uns nicht entgehehen. - Fotoserie der Veranstaltung

    Mittwoch, 20. Juli 2016

    Kellerführung und Weinverkostung am Marinushof in Marein (Kastelbell-Tschars)

    K75_3136.jpgK75_3119.jpg Bei unserer Ankunft am Marinushof treffen wir auf eine Baustelle, über die ein Post vom 16.07.2016 berichtet. Die Baustelle und einige Verpflichtungen halten Heiner Pohl, Besitzer des Marinushofs, auf Trab, aber er lässt sich nicht nehmen, Gäste des Hofs zur wöchentlichen Weinverkostung einzuladen. Stammgäste wissen, dass der Marinushof im Herbst des letzten Jahres einen eigenen Weinkeller ausgebaut hat und Heiner seit 2015 die Vinifizierung seiner Weine selbst in die Hand nimmt. Die Anlieferung der Edelstahltanks haben wir im vergangenen Jahr erlebt (Post vom 28.08.2015). Jetzt möchten wir natürlich erfahren, wie der erste im eigenen Keller ausgebaute Jahrgang gelungen ist. - Fotoserie: Kellerführung und Weinverkostung.

    Samstag, 16. Juli 2016

    Neues am Marinushof in Marein (Kastelbell-Tschars)

    Pflasterarbeiten sind abgeschlossenBaustelle am Marinushof Der Marinushof existiert zwar erst seit 2005, aber Veränderungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen erlauben keinen Stillstand. Im Vorjahr wurde der Hofkeller erheblich vergrößert und mit Kellertechnik für den Ausbau der Hofweine ausgestattet. Das Ergebnis bewundern wir bei einer Kellerführung (Post vom 20.07.2016).
    Auch in diesem Jahr treffen wir bei unserer Ankunft auf eine Baustelle am Marinushof. Der Hof wird gepflastert und kann vorübergehend nicht von Autos befahren werden. Trotz sengender Hitze vollendet ein gut gestimmtes und perfekt eingespieltes Team von 4 Pflasterern die handwerklich bewundernswerte Arbeit am 20.07.2016. Weitere 10 Tage dürfen Autos das Hofpflaster nicht belasten, bis der Fugenzement zwischen den Steinen ausgehärtet ist. Nach Abschluss der Arbeiten versagt der Motor des Hoftores den Dienst. Die Liste der für Gäste wahrnehmbaren Veränderung setzt sich fort. - Fotoserie Marinushof

    Sonntag, 10. Juli 2016

    Kulturtour in Feldthurns, Eisacktal

    Fenster im Schloss Velthurns Nach 6 Wandertagen ohne Pausentag spüren wir Regenerationsbedarf und unternehmen einen Ausflug nach Feldthurns im Eisacktal. Im Ort sind Spuren einer Kulturgeschichte zu besichtigen, die über ca. 7000 Jahre bis in das mitteleuropäische Neolithikum zurückreichen, in dem der Übergang vom Nomadentum zur Sesshaftigkeit stattfand. Archäologische Grabungen im Ortszentrum an der Tanzgasse(1) deckten verschüttete und überbaute Kulturschichten von der Jungsteinzeit über Kupferzeit, Bronzezeit, Eisenzeit, Römerzeit bis zum Mittelalter auf.(2) Der kostenlos zu besichtigende Archeoparc Feldthurns konserviert und dokumentiert Teile des wissenschaftlich bedeutenden Grabungsfeldes.(3) Kleinteilige archäologische Fundstücke sind im Erdgeschoss von Schloss Velthurns ausgestellt. Die ehemalige Sommerresidenz Brixener Fürstbischöfe können Interessierte im Rahmen einer Führung besichtigen und bei dieser Gelegenheit die Dauerausstellung der Grabungsfunde besuchen.(4) Nach wechselvoller Geschichte und verschiedenen Nutzern ist vom ursprünglichen Inventar des Renaissance-Schlosses nur noch ein unbedeutender Tisch erhalten. Sehenswert sind jedoch kunsthandwerklich meisterhafte Kassettendecken und kunsthistorisch bedeutende Intarsienarbeiten im Fürstenzimmer. - Fotogalerie Kulturausflug Feldthurns(5)

    Donnerstag, 30. Juni 2016

    Besuch der Weingüter Ansitz Waldgries und Klosterkellerei Muri-Gries in Bozen, Südtirol

    Ansitz Waldgries Abtei Muri-Gries Nach 3 intensiven Wandertagen in südtiroler Bergen verspüren wir Erholungsbedarf. Als Weinfreunde schätzen wir südtiroler Qualitätswein und gehen heute im Bozener Raum auf eine kleine Weintour. Besuche engagierter, qualitätsbewusster Produzenten und Verkostungen vor Ort sind unterhaltsam und vertiefen das Verständnis von Weinen einer Region.
    Vor 2 Tagen haben wir nach einer Gipfeltour auf den Villanderer Berg (Post vom 28.06.2016) die Eisacktaler Kellerei bei Klausen aufgesucht. Bereits der Wine-Shop und die Ausstellung zum Weinbau im Eisacktal sind einen Besuch der jüngsten und mengenmäßig kleinsten Winzergenossenschaft Südtirols wert. Beachtliche Größe zeigen die von 135 genossenschaftlich organisierten Kleinwinzern erzeugten 'Cool-Climate-Weißweine' aus Steillagen des Eisacktals.(1) Der Bozener Talkessel liegt nur wenige Kilometer vom Eisacktal entfernt, aber im sonnig-heißen Bozener Mikroklima gedeihen völlig andere und vor allem Rotweine.(2) Vernatsch und seine Edelform St. Magdalener können uns nicht begeistern, während Lagrein zu unseren Favoriten zählt.(3) Am Rand von Bozen besuchen wir den Ansitz Waldgries und die Klosterkellerei Muri-Gries. Die anschließende Besichtigung von Schloss Sigmundskron fällt aus, weil das Messner Mountain Museum in der Schlossanlage donnerstags geschlossen ist. - Fotogalerien: Ansitz Waldgries, Muri-Gries

    Montag, 23. Mai 2016

    Frühjahrsreise 2016 - Ostsee, Oberelbe, Thüringer Wald (finale Version 24.05.2016)

    Route Frühjahr 2016.jpg Unsere Frühjahrsreise führt zu bewährten Unterkünften (mit Ausnahme der Ferienwohnung in Gager, Rügen) an einigen unserer Lieblingsplätze in Deutschland mit folgende Stationen:
    17.04.-27.04. Ferienwohnung Leuchtfeuer in Born am Darß - Fotogalerie
    27.04.-04.05. Ferienwohnung in Gager, Mönchgut, auf Rügen - Fotogalerie
    04.05.-18.05. Ferienwohnung Zur schönen Aussicht in Königstein, Oberelbe - Fotogalerie
    18.05.-23.05. Landgasthof zur Tanne in Schnepfenthal, Thüringer Wald

    Zahlreiche Posts berichten von vorausgegangen Reisen in dieser Landschaft. Wir beschränken darum Posts dieser Reise auf einige Highlights. Geplante Highlights sind Teilnahmen am Halbmarathon-Walkingwettbewerb im Rahmen des 11. Darß Marathons (Post vom 24.04.2016) sowie an der 35 km Nordic Walking Tour im Rahmen des Rennsteiglaufs (21.05.).

    Eine Übersicht unserer Aktivitäten ist unter 'Weiterlesen' aufgeführt.

    Sonntag, 22. Mai 2016

    Besichtigung der ernestinischen Residenzstadt Gotha

    Schloss Friedenstein

    Am Tag nach dem Rennsteiglauf (Post vom 21.05.2016) unternehmen wir mit schweren Beinen bei sommerlichem Wetter einen Spaziergang durch Altstadt und barockes Universum Gothas. Das Ortsbild dominiert das barocke Schloss Friedenstein. Herzog Ernst I. von Sachsen-Gotha ließ den Schlossneubau im Zeitraum 1643–1654 errichten. Unter der ernestinischen Linie der Wettiner entwickelte sich Weimar zum künstlerischen und Gotha zum wissenschaftlichen Zentrum. In der Gegenwart verwaltet die Stiftung Schloss Friedenstein das Gothaer Erbe und macht es mit mehreren Museen, Parkanlagen und dem Ekhof-Theater der Öffentlichkeit zugänglich.
    In der historischen Altstadt des Ortes steht der gesamte Hauptmarkt mit seiner Umgebung als historischer Gebäudekomplex unter Denkmalschutz. Hübsche Marktplätze, malerische Gassen und liebevoll restaurierte alte Bürgerhäuser laden zu Spaziergängen ein. Im Zentrum des Hauptmarktes befindet sich das beeindruckende Rathaus. - Fotogalerie Gotha

    Mittwoch, 18. Mai 2016

    Besuch der 'Bachstadt' Arnstadt

    Wasserspeier der Liebfrauenkirche ArnstadtPapiermühle, Turm der LiebfrauenkricheJakobsturm und Riedturm Arnstadt

    Unsere Reise von der Sächsischen Schweiz nach Thüringen zum Landgasthof Zur Tanne in Schnepfenthal (Fotogalerie) unterbrechen wir kurz vor dem Ziel für eine Besichtigung des sehenswerten historischen Stadtkerns von Arnstadt. Touristisch wird der Ort als Bachstadt vermarktet, obwohl Bach nur am Anfang seiner Karriere 4 Jahre in Arnstadt wirkte und über die Zusammenarbeit einige Konflikte bekannt sind.(1) Zeit heilt bekanntlich Wunden. In der Gegenwart schmückt sich der Ort mit Bach und feiert jährlich ein Bach-Festival. Arnstadt ist aufgrund zahlreicher Kulturdenkmäler mit und ohne Bach einen Besuch wert. - Fotogalerie Arnstadt

    Sonntag, 15. Mai 2016

    Ausflug nach Görlitz in der Oberlausitz

    Blick von Altstadtbrücke - Pfarrkirche St. Peter und Paul, Vierradenmühle, Waidhaus Regenwetter motiviert uns zu einem Ausflug nach Görlitz. Zuvor haben wir die Stadt vor 10 Jahren besucht und trafen auf viele Baustellen. Trotz Baustellen blieb nicht verborgen, dass in Görlitz außergewöhnliche Juwelen poliert werden, die in einigen Jahren funkeln werden. Unser erneuter Besuch nach 10 Jahren bestätigt großen Erfolg der Sanierungsanstrengungen.
    Unsere Stadtbesichtigung unterbrechen wir in Anbetracht schwerer Regengüsse mit einem Besuch des im Schönhof beheimateten Schlesischen Museums. Im Unterschied zur absolut lohnenswerten Stadtbesichtigung können wir den Museumsbesuch nur mit Vorbehalten empfehlen (zur Begründung siehe 'Weiterlesen'). Wir nehmen uns vor, bei nächster Gelegenheit und schönem Wetter mit besserer Vorbereitung nach Görlitz zurückzukehren. Einen kleinen Stadtführer in Buchform haben wir bereits erstanden. - Fotogalerie Görlitz
     

    Montag, 1. Februar 2016

    Afrikareise 2016 - Drama, Liebe, Wahnsinn

    Unsere aktuelle Afrikareise im Zeitraum 2.02. - 01.03.2016 dokumentiert der Blog Terra Africa. Darüber hinaus berichtet der Blog Terra Africa von einer Namibia-Reise über den Jahreswechsel 2007/8.